La magie de la douche c’est qu’en quelques minutes, elle remet d’aplomb, efface la fatigue, élimine les tensions et éclaircit les idées. Des gels tonifiants, hydratants, adoucissants… aux parfums gourmands ont remplacé les savons d’antan pour en faire un pur moment de délice.
La douche n’est plus "seulement" faite pour se laver ! Tour à tour, elle réveille, tonifie apaise et hydrate les peaux desséchées par le soleil. On en use et abuse à chaque heure du jour et de la nuit !
Il y a celle du matin, qui après une longue nuit de sommeil, remet le moteur en marche, dégourdit muscles et articulations et nous prépare pour une “bonne journée”. Pour en optimiser les effets, mieux vaut choisir un gel douche aux senteurs vivifiantes et toniques.
Il y a celle de la fin de journée qui, l’été, nous lave de la sueur, de la pollution ou du sable et du sel, quand les vacances marines sont à l’ordre du jour. Particulièrement bienfaisante et relaxante, elle permet au corps d’oublier la chaleur de la journée et aux jambes, quand on la termine par un jet d’eau froide, de se faire toutes légères. Cette douche, sorte de prélude aux autres plaisirs de l’été (l’apéro face au coucher du soleil, le dîner en terrasse...) signe un des rares moments d’intimité ; autant en profiter pour chouchouter sa peau avec un gel douche aux actifs hydratants.
Enfin, il y a la douche bien méritée, celle qui récompense l’effort physique accompli lors d’un jogging, d’un match de tennis ou d’un cours d’aérobic. Comme un petit miracle l’eau apaise les tensions, allège la température et favorise le retour à la normale. On en sort propre, détendu... en pleine forme !
*****
The magic of the shower is in a few minutes, it gives straight, removes fatigue, eliminates the tension and lightens the mind. Gels toning, moisturizing, soothing scents ... greedy replaced soaps of yesteryear into a moment of pure delight.
The shower is no longer "only" made to wash! In turn, she wakes up, tones soothes and moisturizes dry skin from the sun. We used and abused every hour of the day and night!
There is one in the morning, which after a long night's sleep, gives the engine, stretch muscles and joints and prepares us for a "good day". To maximize the impact, it is best to choose a scented shower gel and invigorating tonic.
There is that of the end of the day that summer, we washed the sweat, pollution or sand and salt, when the holiday sea are the order of the day. Particularly beneficial and relaxing, it allows the body to forget the heat of the day and legs, when the ends with a jet of cold water to get any lighter. This shower, a sort of prelude to the other pleasures of summer (a cocktail facing the sunset dinner on the terrace ...) signs of the rare moments of intimacy, as much benefit to pamper her skin with a gel shower with moisturizing ingredients.
Finally, there is the well-deserved shower, one that recognizes the physical effort performed during a jog, a game of tennis or aerobics. As a small miracle water relieves tension, reduces temperature and promotes the return to normal. It comes out clean, relaxed ... great!









