Pages

samedi 21 mai 2011

Plages des Aresquiers

Elle est connue pour être une des plus belles et des plus isolées du littoral de l'Hérault. Cette plage de sable couverte de coquillages est particulièrement isolée et tranquille, parfaite pour les amateurs de nature. C'est un espace aujourd'hui protégé, les constructions y sont interdites et les derniers vestiges d'anciens baraquements ont été détruits.
Elle est aussi ouverte à tous les styles de baigneurs, en effet naturistes et gens "en maillot" s'y côtoient sans problème. C'est donc un espace de liberté par rapport aux plages de stations très réglementées. N'hésitez pas à marcher un peu le long de la plage pour profiter de toutes les beautés de ce grand espace maritime protégé de la civilisation.
NB: Pour accéder à la plage gay, il faut marcher sur la gauche à partir du parking une vingtaine de minutes. La plage de galets et de sable. 












It is known to be one of the most beautiful and isolated coast of the Hérault. This sandy beach covered with shells is particularly isolated and quiet, perfect for nature lovers. This is an area now protected, structures are prohibited and the last vestiges of old barracks have been destroyed.
It is also open to all styles of bathers, indeed naturists and people "in Jersey" rub shoulders easily. It is therefore an area of freedom relative to beaches resorts heavily regulated. Feel free to walk a bit along the beach to enjoy all the beauties of this great marine protected area of civilization.
Note: To access the gay beach, walk on the left from the parking lot twenty minutes. The beach of pebbles and sand.


De Montpellier, prendre la N112 direction Sète et sortir sur la D114 vers Vic la Gardiole, les Aresquiers. A une dizaine de kms vous traversez le pont et arrivez sur la plage directement face au pont.
 *****
Montpellier, take the N112 towards Sete and exit onto the D114 towards Vic Gardiole the Aresquiers. About ten miles you cross the bridge and arrive on the beach directly opposite the bridge.
 

Aucun commentaire: