Mariage homosexuel

FRANCE

Au lendemain de l'annonce d'un débat à l'Assemblée nationale sur l'ouverture du mariage aux couples homosexuels, le 9 juin prochain, à l'initiative des socialistes, l'Inter-LGBT indique qu'elle se montrera vigilante à la teneur des débats, compte tenu des propos tenus à droite lors du débat sur le PaCS.

L'Assemblée nationale a inscrit à l'ordre du jour de sa séance du 9 juin prochain une proposition de loi du groupe socialiste visant à ouvrir le mariage aux couples de même sexe.

Si plusieurs textes ont déjà été déposés par chacun des groupes de l'opposition, c'est la première fois que l'ouverture du mariage fera l'objet d'un débat en séance.

L'Assemblée débattra d'un texte du député de Paris Patrick Bloche, "réactualisé", a-t-on appris auprès du groupe PS. Il sera examiné dans le cadre des séances réservées aux groupes parlementaires.

Avec l'adoption du PaCS en 1999, la France comptait parmi les pays les plus avancés pour les droits des personnes LGBT. Aujourd’hui en 2011, en réservant le mariage aux couples hétérosexuels, la France est en retard sur beaucoup de pays démocratiques qui ont légalisé le mariage homosexuel, tels  l’Afrique du sud, l’Argentine, la Belgique, le Canada, l’Espagne, le Luxembourg, le Mexique, la Norvège, le Portugal, les Pays-Bas, la Suède et plusieurs Etats américains.

A trois semaines de la Marche des Fiertés LGBT de Paris dont le mot d’ordre est "Pour l’égalité : en 2011 je marche, en 2012 je vote", les associations réunies au sein de l'Inter-LGBT font savoir qu'elles seront "plus qu'attentives à la teneur des débats au sein de l’hémicycle et au vote de chacun des députés".

L’Inter-LGBT sollicite dès aujourd’hui l’ensemble des députés, de chacun des groupes parlementaires, afin de connaître leur position vis-à-vis de cette proposition de loi. Elle appelle chaque député "à prendre ses responsabilités et à mettre fin à une discrimination entre les couples".

"S’en remettre seulement à 2012 serait, à notre sens, une erreur. L’opposition répond par cette proposition de loi à une revendication historique du mouvement LGBT. Alors que l’opinion publique française y est favorable, il est temps pour la majorité politique de prendre pleinement ses responsabilités et de sortir de ses carcans idéologiques en votant en faveur de cette proposition de loi", explique le porte-parole de l'Inter Nicolas Gougain.

Sources : E-llico / AFP / Inter-LGBT

France

Following the announcement of a debate in the National Assembly on the opening of marriage to homosexual couples, on June 9, at the initiative of the Socialists, the Inter-LGBT says it will carefully monitor content of the discussions, given the comments made right in the debate on the PACS.

The National Assembly has placed on the agenda of its meeting on 9 June a draft law of the Socialist Group to open marriage to same-sex couples.

If several texts have already been filed by each of the opposition groups, is the first time that the opening of marriage will be debated in plenary.

The Assembly will debate a text of the Paris deputy Patrick Bloche, "updated", it was learned from the PS group. It will be discussed in the session reserved for parliamentary groups.

With the adoption of PACS in 1999, France was among the most advanced countries for the rights of LGBT people. Today in 2011, reserving marriage for heterosexual couples, France lags behind many democratic countries that have legalized gay marriage, such as South Africa, Argentina, Belgium, Canada, the Spain, Luxembourg, Mexico, Norway, Portugal, the Netherlands, Sweden and several U.S. states.

Three weeks before the LGBT Pride March in Paris, whose slogan is "For equality: in 2011 I walk, I vote in 2012," the associations met in the Inter-LGBT namely that they will be "more qu'attentives the content of debates in the Chamber and the vote of each member.

Inter-LGBT seeking today all the members of each of the parliamentary groups, to determine their position vis-à-vis this proposed act. It calls upon each member "to take responsibility and put an end to discrimination between couples."

"Relying only to 2012 would, in our opinion, a mistake. The opposition replied by this bill to a historical claim of the LGBT movement. While the French public opinion is favorable, it is time for political majority to take full responsibility and out of its ideological shackles by voting in favor of this bill, "said spokesman Nicolas Gougain Inter.

Sources: E-Llico / AFP / Inter-LGBT