Bientôt les soldes d'été

Les Soldes d’été 2011 débuteront officiellement en France le mercredi 22 juin 2011 à 8 heures du matin, et finiront le mardi 26 juillet 2011 inclus.

Attention, certains départements ne sont pas concernés  par ces dates :

- le 6 juillet 2011 dans les Alpes-de-Haute-Provence, les Hautes-Alpes, les Alpes-Maritimes, les Bouches-du-Rhône, le Var et le Vaucluse.

- le 13 juillet 2011 en Corse

Alors profitez-en pour vous faire plaisir et si vous voulez nous faire plaisir, n’oubliez pas de faire quelques photos et de les partager avec nous.

 *****

The 2011 Summer sales will officially start in France Wednesday, June 22, 2011 at 8 o'clock in the morning and end Tuesday, July 26, 2011 inclusive.

Beware, some departments are not affected by these dates:

- July 6, 2011 in the Alpes-de-Haute-Provence Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Bouches-du-Rhone, Var and Vaucluse.

- July 13, 2011 in Corsica

So enjoy it to please you and if you want to please us, do not forget to take some photos and share them with us.